Should he try to explain it to her or just get a divorce?

I think a break could be in order. - The wife or your friend separate for a week or so in order to think everything over.